Buscar en este blog

martes, 16 de agosto de 2016

¡Feliz cumple Genio!

Charles Bukowski:16 de Agosto de 1920, Andernach, Alemania -1994, San Pedro, California
"Si no te sale ardiendo de dentro,
a pesar de todo,
no lo hagas.
A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
y de tu mente y de tu boca
y de tus tripas,
no lo hagas."


jueves, 4 de agosto de 2016

Find what you love...



My dear, 

Find what you love and let it kill you. 
Let it drain you all. 
Let it clong onto your back and weight you
down into eventual nothingness. 
Let it kill you and let it kill you and let it 
devour your remains. 
For all things will kill you, both slowly and fastly, 
but it's much better to be killed by a lover. 
Falsely yours.




The whole world or nothing...


lunes, 13 de junio de 2016

Estamos aqui...

Seguro ya todos saben lo pasado la madrugada del domingo 12 de Junio en Orlando, Fl., donde murieron 50 personas (incluyendo al mismo asesino) no entraré en detalles sobre la noticia pero estoy segura que cualquiera que se llame humano estamos indignados, tristes, hasta la madre y no sé si sorprendidos porque en los últimos años estos crímenes de odio se han vuelto hasta cierto punto comunes. 
Como humanos creo que ninguno nacemos siendo asesinos u odiando a nadie. Con esta imagen de Charles  Bukowski creo que se expresa lo que pasa: el odio lo aprendemos de la sociedad, si bien no creo que toda la sociedad es mala sí creo que gran parte de sus enseñanzas y el sistema es basura; sobre todo en cuanto a la regulación de la posesión de armas en Estados Unidos. La verdad aún no comprendo como el país MÁS DESARROLLADO EN EL MUNDO sigue teniendo gran cantidad de personas tan cerradas, misóginas, racistas, que discriminan y que odian, pero bueno no me extenderé mucho.


De "La máquina de follar"





viernes, 29 de abril de 2016

viernes, 25 de marzo de 2016

Compartiendo:

Esta es la lista de libros que tengo en PDF, si les gustaría que se los envíe por correo díganmelo dejando su comentario, o bien si quieren ir a la carpeta compartida en Dropbox y allí encontrarán los archivos.


  • Abraza la Oscuridad
  • Cartero
  • El capitán salio a comer y los marineros tomaron el barco
  • Entrevista-Lo que más me gusta es rascarme los sobacos
  • Factotum
  • La máquina de follar
  • La senda del Perdedor
  • Música de cañerías
  • Pulp
  • Se busca una mujer
  • Selección de relatos y cartas de un viejo indecente
  • Toca el piano borracho
  • Antología
  • Mujeres
  • Eyaculaciones, Erecciones, Exhibiciones.






jueves, 17 de marzo de 2016

Pequeño fragmento del libro La máquina de follar
Capítulo: Yo maté a un hombre en Reno

miércoles, 16 de marzo de 2016

Fragmento

Fragmento del libro La Máquina De Follar . Capítulo: yo maté a un hombre en reno


"Bukowski lleva calzoncillos de color marrón. a Bukowski le dan miedo los aviones. Bukowski odia a Santa Claus. Bukowski hace figuras deformes con las gomas de la máquina de escribir. cuando el agua gotea, Bukowski llora. cuando Bukowski llora, el agua gotea. oh, santasanctórum de los manantiales, oh escrotos, oh manantes escrotos, oh la gran fealdad del hombre por todas partes como ese fresco cagarro de perro que el zapato matutino de nuevo no ve. oh la poderosa policía, oh las poderosas armas, oh los poderosos dictadores, oh los poderosos malditos imbéciles de todas partes, oh el solitario pulpo, oh el tic-tac del reloj sorbiéndonos cada limpio minuto a todos nosotros, equilibrado y desequilibrados y santos y acatarrados, oh los vagabundos tirados en callejas de miseria en un mundo de oro, oh los niños que se harán feos, oh los feos que se harán más feos, oh la tristeza y la bota y el sable y los muros de tierra (sin Santa Claus, sin mujer, sin varita mágica, sin Cenicienta, sin Grandes Inteligencias siempre; cucú), sólo mierda y perros y niños azotados, sólo mierda y limpiar mierda; sólo médicos sin pacientes sólo nubes sin lluvia sólo días sin días, oh dios oh poderoso que tú nos impongas esto.
cuando penetremos en tu poderoso palacio judío de ángeles fichadores quiero oír Tu voz sólo diciendo una vez MISERICORDIA MISERICORDIA MISERICORDIA PARA TI MISMO y para nosotros y para lo que te hagamos a Ti, doblé por Irola hasta llegar a Normandie, eso fue lo que hice, y luego entré y me senté y oí sonar el teléfono."

martes, 15 de marzo de 2016

¿Qué es el sexo?

Bukowski cuenta en una entrevista su definición de "sexo" y cuenta su primera experiencia sexual, vale la pena verlo. Fragmento del documental Born into this, lo puedes encontrar completo en Youtube o en Netflix. 








Abraza la oscuridad






La confusión es el dios
la locura es el dios

la paz permanente de la vida
es la paz permanente de la muerte.

La agonía puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible
la paz es la peor cosa
caminando
hablando
sonriendo
pareciendo ser.

no olvides las aceras,
las putas,
la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles
los suicidios de los amantes.

aquí en Estados Unidos
hemos asesinado a un presidente y a su hermano,
otro presidente ha tenido que dejar el cargo.

La gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios:
sorben aire con pajitas
torcidas

no hay dios
no hay política
no hay paz
no hay amor
no hay control
no hay planes
mantente alejado de dios
permanece angustiado
deslízate.

Versión de Rafael Díaz Borbón

Cálidas nalgas



este Viernes por la noche
las muchachas mejicanas en el carnaval católico
parecen muy buenas
sus maridos andan en los bares
y las muchachas mejicanas lucen jóvenes
nariz aguileña con tremendos ojazos,
cálidas nalgas en apretados bluyines
han sido agarradas de algún modo,
sus maridos andan cansados de esos culos calientes
y las muchachas mejicanas caminan con sus hijos,
existe una tristeza real en sus ojazos
como si recordaran noches cuando sus bien parecidos hombres-
les dijeron tantas cosas bellas
cosas bellas que ellas nunca escucharán de nuevo,
y bajo la luna y en los relampagueos de las
luces del carnaval
lo veo todo y me paro silencioso y lo lamento por ellas.
ellas me ven observando-
el viejo chivo nos está mirando
está mirando a nuestros ojos;
ellas sonríen una a otra, hablan, salen juntas,
ríen, me miran por encima de sus hombros.
camino hacia una caseta
ponga una moneda de diez en el número once y gane un pastel
de chocolate con 13 coloreadas colombinas en la
cima
suficiente por demás para un ex-católico
y un admirador de los calientes y jóvenes y
no usados ya más
afligidos culos de las mejicanas.




Versión de Rafael Díaz Borbón

lunes, 14 de marzo de 2016

Women

Título: Women
Año de publicación: 1978

Low-life writer and unrepentat alcoholic Henry Chinaski was born to survive. After decades of slacking off a low-paying dead-end jobs, blowing his cash on booze and women, and scrimping by in flea-bitten apartments, Chinaski sees his poetic star rising at least. Now, at fifty, he is reveling in his sudden rock-star life, runnig three hundred hangovers a year, and maintaining a sex life that would cripple Casanova. 
With all of Bukowski's trademark humor and gritty, dark honesty, this 1978 follow-up tio Post office and Factotum is an uncompromising account of life on the edge.

Bukoski ha dicho que todas sus novelas son autobiográficas, usando como alter-ego el nombre de Henry Chinaski. En esta novela relata su vida a los 50 años, cuando su carrera empieza a despegar, luego de publicar su novela Post Office (Cartero en la versión en castellano).


domingo, 13 de marzo de 2016

Compartir a Bukowski

Hoy en día no me he encontrado con muchas colecciones de Charles Bukowski en las tiendas de libros a las que he ido, desde que lo conocí me he encontrado en internet con varias descargas gratuitas de sus libros. Me gustaría compartirlas con quienes les gusta tanto como a mí, así que si les gustaría que les comparta un libro o alguno de mis archivos no duden en escribirme, déjenme su e-mail en un comentario y yo les haré llegar el archivo en PDF. Más adelante publicaré la lista de archivos que tengo. 

Love is a dog from hell

Primera publicación: 1977
Este es uno de mis libros favoritos de Charles Bukowski, ampliamente recomendado, desafortunadamente (o afortunadamente) sólo lo encontré en inglés, el idioma original. Cuenta con una colección de poemas con el estilo inigualable de Charles Bukowski que ya conocemos; y si tú eres uno de los que no lo conoce ¡qué esperas!